『オレアナ』『リタの教育』二作同時上演
※採択時点での情報です。
- 採択団体・個人名
- ポウジュ
- 助成区分
- 東京芸術文化創造発信助成
- 助成タイプ
- 単年
2024年度 第2期 東京芸術文化創造発信助成 カテゴリーI 単年助成
『リタの教育』撮影：引地信彦
『オレアナ』撮影：引地信彦
稽古風景 撮影：引地信彦
❮❯
事業概要
演出家の稲葉賀恵、翻訳家の一川華が、戯曲翻訳という営みを探求することを目的にユニット「ポウジュ」を結成。第一弾公演に、シアター風姿花伝にて、デヴィッド・マメット作『オレアナ』とウィリー・ラッセル作『リタの教育』の二作同時新訳上演を行った。両作品に湯川ひなと大石継太が出演。
- 実施時期
- 2025年1月11日（土）- 19日（日）
- 実施場所
- シアター風姿花伝（東京都新宿区）
プロフィール
【ポウジュ】
演出家の稲葉賀恵と翻訳家の一川華が「翻訳」という営みを探求する遊び場。
ポウジュは、英語の戯曲で頻繁に登場する［Pause］を赤ちゃん言葉のようにアレンジした造語。